Aujourd’huy vingt novembre mille huit cent sept à quatre heures du soir par devant nous adjoint officier de l’état civl de la commune de Lamarque délégué par le maire, canton de Castelnau, département de la Gironde, est comparu Jean Teychonneau âgé de quarante ans, cultivateur, domicilé dans cette commune lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin né le jour précédant à huit heures du matin, de lui déclarant et de Marie Castaingt son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean Teychonneau. Les dites déclarations et présentations faites en présence de Jean Lagrangeau, âgé de trente-huit ans, cultivateur, et Jean Teychonneau âgé de vingt-six ans, laboureur, domiciliés à la commune de Soussans, arrondissement de Bordeaux, et ont le père et témoins signé avec nous le présent acte de naissance après qu’il leur en a été donné lecture à Lamarque les dits jour, mois et an.
Signatures : Jean Teychonneau (père) ; Jean Lagrangeau ; Jean Teychonneau ; Bacquey aîné (officier d’état civil).
[S62] Acte de décès.
Du dix-sept juin mil huit cent soixante-seize à dix heures du matin.
Acte de décès de Jean Teychonneau, cultivateur, décédé ainsi que nous nous en sommes assuré, ce jour, à trois heures et demie du matin, âgé de soixante-huit ans, né à Lamarque, y demeurant, fils des défunts Jean Teychonneau et Marie Castaing, époux de Marie-Aldegonde Carrasset.
Sur la déclaration à moi faite par le sieur Pierre Dévidas, tailleur, âgé de quarante-quatre ans, gendre du défunt, et par le sieur Jean Octave Mouliets, instituteur primaire, âgé de quarante-trois ans, non parent du défunt, domiciliés à Lamarque.
Soussigné après lecture.
Constaté suivant par moi, François Pomponeau, Adjoint au maire de la commune de Lamarque, remplaçant les fonctions d’officier de l’État civil par arrêté de délégation du maire en date du quatorze mai mil huit cent soixante-onze. Signatures : O. Mouliets ; Devidas ; Pomponneau (l’Adjoint délégué)