Acte de naissance de
Pierre Giraudens né le vingt-deux frimaire de l’an neuf de la République français, à trois heures du matin, fils légitime de
Mathieu Giraudens, vigneron, et de
Jeanne Déjean, mariés et domiciliés au village du Grandjouan en cette commune. Le sexe de l’enfant a été reconnu être un garçon par le citoyen Jean Dupré, laboureur, premier témoin et Jean Peton, vigneron, second témoin, majeurs et voisins habitants de la dite commune.
Sur la réquisition à moi faite par le citoyen Mathieu Giraudens, père qui nous a déclaré ne savoir signer, [...] la citoyenne Catherine Castaingne, acouchante, nous a déclaré que le dit enfant n’a vécu que deux heures.
Constaté suivant la loi par moi, Bertrand Juquet, adjoint de la commune de Cussac, faisant la fonction d’officier public de l’état civil. Cussac le vingt-deux frimaire de l’an neuf.
Signature : Bertrand Juquet.