Le dix janvier, mil huit cent cinquante-sept, à trois heures, par devant nous adjoint au Maire de Bordeaux, délégué pour remplir les fonctions d’officier de l’État civil, ont comparu les sieurs Jean Béron, âgé de trente-neuf ans et Gaspard Maurice, âgé de soixante-quatre ans, employés à l’Hôtel-Dieu de cette ville y demeurant, lesquels nous ont déclaré que
Catherine Lignac, âgée de vingt-trois ans, native de St. Laurent, Gironde, journalière, célibataire, fille de
Jean Lignac et feue
Pétronille Devidas, est décédée au dit hospice, hier soir, à huit heures.
Lecture faite, les témoins ont déclaré ne savoir signer.
Signature : L’adjt. du maire.