Du vingt-neuf janvier mil huit cent cinquante-neuf à trois heures du soir. Acte de naissance de
Marie Lignac née ce jour à cinq heures du matin au village de Pailley, fille naturelle de
Madeleine Lignac, âgée de vingt-cinq ans, et de père non nommé. Le sexe de l’enfant qui nous a été présenté a été reconnu être du féminin. Premier témoin : André Laugel, garde-champêtre, âgé de cinquante-quatre ans et par le sieur Jean Couthun, instituteur primaire, âgé de trente-huit ans, les deux demeurant au bourg de Gradignan.
Sur les réquisition et présentation à nous faites par le sieur Jean Lignac, vigneron, âgé de cinquante-six ans, grand-père de l’enfant, demeurant audit village du Pailley et qui après lecture a déclaré ne savoir signer, les témoins ont signé avec nous.
Constaté suivant la loi par moi, Guillaume Busson, adjoint au maire de la commune de Gradignan, remplissant par délégation les fonctions d’officier public de l’état civil.
Signatures : Couthun ; L’adjoint délégué.
Source : Archives de la Gironde. Gradignan, naissances 1851-1860,
vue 114 sur 145.