L’an mil huit cent trente deux et le quinze juin à neuf heures deu matin, par devant nous Jean-Baptiste Gachet, chevalier de l’ordre royal militaire de St. Louis, maire officier de l’état civil de la ville de Pau, département des Basse-Pyrénées, s’est présenté Monsieur
François Gérome Edouard Roger, professeur d’histoire au collège royal de cette ville, âgé de vingt-six ans, domicilié à Pau, lequel nous a présenté une enfant du sexe féminin, qu’il nous a déclaré êtré né en cette ville, le jour d’hier, à trois heures du soir, de lui déclarant et de Madame
Eleonore Colyear son épouse et auquel il a déclaré donner les prénoms
Fanny Henriette Hélène Laure [Roger] les dites présentation et déclaration faites en présence des sieurs Joseph Emmanuel Maximilien Saurel, professeur de mathématiques, âgé de quarante-deux ans, et François St. Cricq, secrétaire de notre mairie, âgé de soixante ans, domiciliés à Pau, qui ont signé avec nous et le père de l’enfant le présent acte après que lecture leur en a été faite, approuvant le prénom (Laure) interligné sur la neuvième ligne de cet acte.
Source : Archives municipales de Pau (p. 48 sur 102)