Ce jourd’huÿ trois prairial [an VII, c’est-à-dire le 22 mai 1799], par devant moi Jean Louis Guerlin, officier public de ce canton, est comparue en la maison commune la citoyenne Marie Denis Lapierre, sage-femme jurée, épouse du citoyen Antoine Le Roy, cabaretier, domicilié en cette commune, section du Port, en lieu et place du citoyen
Jean François Lenel, marin en ce moment absent de cette commune, père à l’enfant cy-après dénommé, accompagné du citoyen Auguste Lenel aussi marin âgé de vingt-quatre ans, oncle du côté paternel audit lenfant et de la citoyenne Isabelle Mascot, âgée de vingt-deux ans, tante du côté maternel audit enfant tous deux domiciliés en cette commune section susdite, laquelle citoyenne Denis Lapierre nous a déclaré que la citoyenne
Marie Jeanne Mascot, épouse légitime du dusdit Jean François Lenel est accouchée en son domicile sis en cette commune section susdite le jourd’hier à six heures soixante-six minutes cinquante-sept secondes décimales d’une fille qu’elle nous a présentée et à laquelle il a été donné le prénom de
Marie Isabelle, d’après laquelle déclaration que les témoins sus-nommés ont certifié véritable, j’en ay rédigé le présent acte en la ditte commune que les comparants et le premier témoin ont avec nous signé, le second témoins ayant déclaré ne scavoir écrire.
Source : Archives du Pas-de-Calais. Boulogne-sur-Mer, naissances an II-an IX,
vue 966 sur 1088.